Almost three-quarters of Americans say they’re worried about their home’s energy costs. And with winter setting in, those concerns may deepen.

That’s because a lot of that heat leaks out of the house — and the colder it is outside, the faster the warm, inside air ...