AI-generated images, expert analysis, and one verified sighting have become one of St. Louis’ strangest viral moments.