In Chrome, go to chrome://extensions/, enable Developer mode using the toggle in the top-right, then click the “Load unpacked” button in the top left. Select the directory containing your extension’s ...
If you want to use TLDR yourself, then head over to its GitHub page if you haven't arrived there already from the link ...