Vanguard has moved on from its late founder John Bogle. Some things have changed on the surface, but its direction remains largely the same. How it achieved its current status, and the challenges it ...