The U.S. may already have its Maduro “insider”—and his testimony could turn Trump’s raid into a courtroom knockout.