“Transparent” is saying goodbye to Maura with a musical celebration. Amazon on Saturday dropped the first teaser for what’s been dubbed as the “musicale finale” (hint: it’s supposed to rhyme). In it, ...