The project includes plans to combine Rabobank’s current headquarters with a new office building to create a single complex.