Compared to its British original, American English has always been loose and easy, as in “Hey, buddy! Gimme a beer!” These days our language is being systematically strangled not just by cliché'“Cool ...