Fitness tech company Peloton really took off during the pandemic, with multiple suggestions that it might be in line for an acquisition by Apple, but has struggled to find its way since then. The ...