This pizzeria in north Tarrant County was named best for New York pizza-by-the-slice. It’s a throwback to late-night college ...