Netflix is rolling out a redesigned interface across its TV and mobile apps. The goal: simplify navigation, streamline content discovery, and surface better recommendations. If you’ve ever felt ...