A waterfront condo development site in Bay Harbor Islands traded for $7.5 million to the contractor’s son’s company, after the seller spent about two years working on the planned project and securing ...