Epic Games’ Fortnite may be going all-in with popular Nike and Air Jordan sneaker cosmetics for its “Fortnite Kicks” feature, but the enduring video game series is also working with a competitor brand ...